infurmazione

Facciu 'stu blog pè pruvà di spiecà appena u prublema ch'ellu ci hè in Corsica (pruvendu di stà neutru) è dunque di favvi cunnosce appena (ùn aghju micca a pretenzione di sapè tuttu) a storia corsa ch'ùn hè micca veramente cunnisciuta da tutti (quessa hè sicura!). Sperendu chì ùn girerate micca 'stu blog spreghjudicatu. Ùn vi vogliu micca impone un avisu ma solu fà scambià u vostru sguardu nant'à a Corsica (pè quelli ch'ùn a cunniscianu micca è chì anu preghjudicati). Facciu stu blog perchè campu in cuntinente è chì n'aghju una techja di spiecà tuttu à quelli ch'ùn cunnoscenu micca a Corsica è chì danu lezzione senza sapè nulla. Eccu u scopu (ùn vi cuntaraghju micca a mo vita quì ;-) ), pruvaraghju ancu di favvi cunnosce appena una cultura chì si ne more... Ùn adupreraghju micca a lingua corsa in tuttu u blog (pò esse ch'a faraghju qualchì articulu in corsu) chì u blog hè ancu fattu pè quelli (ancu s'ellu sarà fattu di tuttu : pò esse ch'un ghjornu cummenteraghju l'attualità di Corsica ò d'astrò ecc...) ch'ùn cunnoscenu micca a Corsica è dunque ch'ùn parlanu micca u corsu.


La traduction :

Je fais ce blog pour essayer d'éclaircir un peu le "problème corse" (en essayant de rester neutre, le plus objectif possible, ce qui ne va pas être évident) et donc pour vous faire connaître un peu l'histoire corse (je n'ai évidemment pas la prétention de tout savoir) qui est malheureusement absente de tous programme scolaire et qui donc, est très peu connue (pour ne pas dire : pas connue du tout !). J'espère que vous parcourerez ce blog sans préjugés sur la corse avec un esprit ouvert bien que je ne veuille pas vous faire changer d'avis ou bien vous "bourrez le crâne" (vos idées ne regardent que vous). Je veux simplement vous faire changer votre regard sur la Corse (pour ceux qui ne la connaissent pas et qui ont des idées "toutes faites"). Je fais aussi ce blog parce que je vis sur le continent et que j'en ai marre de tout expliquer à ceux qui ne connaissent pas la Corse et qui se permettent de donner des leçons (sans doute "grâce" aux médias qui traitent de la Corse d'une manière "spéciale" dirons-nous). Voilà le but de ce Blog (je ne raconterais donc pas ma vie ici ;-) ), même si je ne me suis pas fixé de but extrêmement précis... Et puis j'essayerais également (autant que possible, je ne suis pas le détenteur du savoir en Corse, loin de là) de vous faire connaître une culture bien méconnue et qui se meurt à petit feu.

Eccu u primu articulu di stu blog.

Vulia fà st'articulu per rende un omaggiu à tutti i morti di u terribule drama di Furiani... 14 anni fà una partita di a tribuna Nord di u stadiu di Furiani si n'hè fallata ind'u match SCB-OM. Stu ghjornu ch'avia da esse una festa s'hè finitu in drama : 18 morti è più di 2000 feriti à colpa di ghjenti ch'ùn anu micca a primura di a vita umana è chì preferiscenu piglià i soldi invece di pinsà à a securità di tutti... Avemu vistu u terribule risultatu...
O Fratelli preghu ch'è vo ripusite in pace...


S'è vo vulete ne sapè di più nant'à sta catastrofa, qualchi siti :

http://www.drame-de-furiani.tk/
http://www.curagiu.com/catastrophe.htm
Maghju di i Chjami Aghjalesi
Perdunateci ô Mà di i Muvrini
Turchinu infiaràtu di L'albinu
http://www.forzabastia.com

Ringraziu à l'amicu Banditu per a so currezzione ;-)

Eccu, je vais ici essayer de commencer à dégager des points qui me semblent être les plus importants et surtout les plus méconnus de l'histoire de Corse, si tant est qu'il existe des passages historiques corses connus de tous... Cet article, qui traitera de la période d'indépendance corse en appelle évidemment d'autres. Je ne rentrerais pas dans les détails (j'ai mis des liens pour ceux qui veulent en savoir plus), je veux simplement que ceux qui parcourent ce blog et qui ne connaissent pas l'histoire de Corse (qui est, c'est un fait, relativement riche) ressortent du blog en ayant appris des choses susceptibles de leur faire comprendre -un peu mieux- la Corse.

Pour commencer, il faut savoir que la Corse a subi de nombreuses invasions (grâce, ou plutôt à cause de sa situation géographique idéale en Mediterranée et de ses nombreuses richesses) avant de devenir française (en 1769). En effet, l'histoire de Corse est faite d'invasions à répétitions, invasions qui ont sans doutes forgés chez les Corses, une sorte d'esprit de "résistance". Il n'existe donc pas, à proprement parler, de "purs" Corses (de sang) puisque chacun possède chez ces ancêtres (plus ou moins récents) des origines "etrangères", qu'elles soient Génoises, Grecques ou même plus anciennes : Romaines (du temps de l'Empire Romain), Sarrasines etc, etc...


La période sur laquelle j'aimerais revenir ici, est la période de l'Indépendance Corse du XVIIIème siècle (1755-1769).
La Corse est ,à cette époque Génoise (depuis 1297), et va naître chez les Corses un sentiment patriotique, celui d'appartenir à une nation, sentiment légitime qui s'est développé à cause d'une une gestion catastrophique de la Corse par la République de Gènes où les Corses subissent des privations de liberté incessantes.
C'est pourquoi, des révoltes vont peu à peu soulever l'île dès 1729. Je n'entrerais pas dans les détails de ces révoltes et je vais en venir directement à 1755 : la Corse devient indépendante le 14 juillet 1755 et Pasquale Paoli est élu Général de la Nation Corse. Les Génois ont été repoussés de l'île et n'occupent plus que quelques rares villes ou villages Corses (comme Calvi par exemple). Autant dire que les Génois n'ont plus aucune autorité, ni aucun droit sur la Corse.
C'est en Novembre 1755 que fût votée à la Cunsulta di Corti la Constitution Corse. Cette Constitution est considérée comme la Première Consitution démocratique d'Europe et même du monde. Malheureusement, dans les manuels d'histoire scolaire, on ne parle pas de cette constitution... On y aborde pourtant la constitution des Etats-Unis de 1787 qui s'est fortement inspirée de la Constitution Corse (ça non plus ça n'est pas mentionné dans les livres d'histoire) ! D'ailleurs, les soldats Américains, pendant la guerre d'indépendance des U.S.A assaillaient leur ennemis sous les cris de "Remember Paoli!". De plus, en mémoire de notre "babbu di a nazione" (==> "père de la nation corse", c'est à dire Pasquale Paoli), de nombreuses villes portent le nom de "Paoli city" dans le Colorado, en Indiana, en Pennsylvanie etc...
Pendant que les Américains et même les Anglais rendent hommage à la Nation Corse et à son chef, en France, presque 2 siècles après, malgré une révolution, on se borne à ne pas reconnaître ce passé qui fait pourtant partie de l'Histoire de France (la Corse étant française, on le sait, on nous le rabache sans cesse...) et c'est bien dommage de se priver de cet épisode. Certains prof d'histoire du collège et même du lycée ne savent même pas qui était Pasquale Paoli, au mieux ils pensent que c'est un bateau...
Pourtant à l'époque, les philosophes des lumières (Voltaire, Rousseau, Diderot etc...) et des grands hommes du siècles (Boswell, Frederic II de Prusse pour ne citer qu'eux) sont en admiration devant cette petite île, jusque là inconnue (cf. bas de l'article).
Rousseau se propose de dôter une constitution à la Corse (ce qui restera un projet : cf. projet de constitution pour la Corse, tout comme son voyage dans l'île) et l'écossais James Boswell fit de son voyage en Corse un livre : En défense des valheureux corses etc... Certains disent que Paoli fût le premier à "mettre en pratique" les idées des lumières.
Revenons-en à la constitution de 1755, il faut savoir que cette constitution donne le droit de vote à tous les individus de plus de 25 ans, hommes ET femmes (pour mémoire, les femmes votent en France depuis 1945...), une monnaie corse est frappée (i soldi), une université est créee à Corte (elle sera fermée par les Français, réouverte en.........1981 sous la pression des autonomistes/nationalistes), les pouvoirs législatifs et exécutifs sont séparés : l'un revient à la Consulte élue au suffrage universel (qui désigne et contrôle le général en chef, les chefs militaires, les administrations, et vote les lois et le budget) et l'autre revient au général (Pasquale Paoli qui préside un Conseil d'état de 9 membres se réunissant régulièrement à Corti) etc... (bas de l'article pour plus de précisions)
Cette Constitution est extrêmement avancée sur son temps.
La période d'indépendance de la Corse fût certainement la plus prospère de l'île tant économiquement qu'humainement, ce qui prouve bien que, si on laisse faire les Corses, je ne vois pas pourquoi l'île ne s'en sortirait pas. Cette petite phrase est destinée à tous ceux qui disent que la France a tout apporté à la Corse, ET NON LA CORSE ÉTAIT UNE NATION SOUVERAINE ET N'AVAIT NULLEMENT BESOIN DE LA FRANCE POUR SE DÉVELOPPER !
Malheureusement cette indépendance ne dura guère : la république de Gènes ruinée "vend" ses droits de suzeraineté sur la Corse au royaume de France gouverné par Louis XV au cours du traité de Versailles le 15 mai 1768 alors que, comme je l'ai dit plus haut, les Génois n'ont plus aucun droit sur la Corse. Le royaume de France est donc chargé de pacifier l'île. On peut évidemment discuter de la légitimité du fait de vendre des hommes (libres, qui plus est) comme l'on vend un troupeau de bétail...
Je ne reviendrais pas en détails sur la "campagne de Corse" de l'armée Française, sachez juste qu'elle se déroula en deux parties, les Français échouant dans un premier temps avec notamment la retentissante victoire des Nationaux corses à Borgo le 10 octobre 1768. Mais, (malheureusement) lors de la seconde partie de cette campagne, les troupes de Louis XV dirigés par Marbeuf, (qui formaient, à l'époque la plus grande armée européenne) viendront à bout des milices de Pasquale Paoli, avec la défaite des Nationaux corses à Ponte Novu le 9 mai 1769 qui scella le destin de la petite Nation Corse.
Paoli doit s'exiler en Angleterre, une page de l'histoire de corse se tourne, une autre s'ouvre : celle de la Corse Française. La pacification de la Corse ne se fit pas si facilement, il fallut que les troupes françaises exercent une terrible répression sur les patriotes corses (a francisata) où des villages seront brûlés, des patriotes (particulièrement dans le Niolu : l'impiccati di u Niolu) pendus, ou envoyés en bagne à Toulon ou en Sardaigne (cf. citation de De Vaux)...
Paoli put revenir sur l'île après la révolution et mis en place l'ephémère "royaume anglo-corse" (1794-96) avant que Paoli ne s'exile une nouvelle fois en Angleterre où il finira sa vie et que la Corse devienne définitivement française.
D'autres révoltes eclatèrent (la révolte de la crucetta à la fin du siècle notamment), toutes reprimées dans le sang.
Il y eut, pendant cette guerre d'indépendance, plus de morts que pendant la guerre d'Algérie du XXème siècle.
Quelques citations concernant la défaite des courageuses troupes du Babbu di a nazione, et l'indépendance de la Corse en général :


"Je naquis quand la patrie périssait. Trente mille Français vomis sur nos côtes, noyant le trône de la liberté dans des flots de sang, tel fut le spectacle odieux qui le premier vint frapper mes regards."
Bonaparte dans une lettre pour Pasquale Paoli (il admirait Paoli, avant d'être pour une Corse française)

"Reste à savoir si les hommes ont le droit de vendre d'autres hommes ; mais c'est une question qu'on n'examinera jamais dans aucun traité."
Voltaire, précis du siècle de Louis XV

"Leurs blessés se mélèrent parmi les morts pour raffermir le rempart. On trouve partout de la valeur, mais on ne voit de telles actions que chez les peuples libres."
Voltaire (à propos de la bataille de Ponte Novu), précis du siècle de Louis XV

"Les Français sont un peuple bien servile, bien vendu à la tyrannie, bien cruel et bien acharné sur les malheureux. S'ils savaient un homme libre à l'autre bout du monde, je crois qu'ils iraient pour le seul plaisir de l'exterminer"
Rousseau (à propos de la conquête de la Corse)

"Il est encore en Europe, un pays capable de législation, c'est l'île de Corse. La valeur et la constance avec laquelle ce brave peuple a su recouvrer et défendre sa liberté, mériterait bien que quelque homme sage lui appris à la conserver. J'ai quelque pressentiment qu'un jour cette petite île l'étonnera l'Europe."
Rousseau, du Contrat social (1762) Livre II, Chapitre X (dernier paragraphe)

"Les Corses sont une poignée d'hommes aussi braves et aussi délibérés que les Anglais... Ont peut voir par leur exemple quel courage et quel vertu donne aux hommes l'amour de la Liberté et qu'il est dangereux et injuste de l'opprimer."
Frédéric II de Prusse (1740)

"N'épargnez ni les moissons, ni les vignes, ni les oliviers de ceux qui refuseront de se soumettre, c'est le seul moyen, de leur imprimer la terreur et de les ramener à l'obéissance."
De Vaux

""On espère que le mois ne se finira pas qu'on ne soit venu à bout de détruire entièrement cette race".
Le Colonel De Roux après ce sont nous les sauvages...


"Pour parvenir à éteindre tout à fait une race aussi exécrable, le premier moyen étant de leur ôter la facilité des retraites que leur offre les maquis, nous avons pris la résolution de les faire brûler dans toute l'étendue de l'île."
Le Général Marbeuf (un grand humaniste lui aussi... Et dire qu'un lycée de Bastia portait son nom jusqu'à il n'y a pas très longtemps encore)

(liste non exhaustive)


Un excellent site très complet sur la Corse, son histoire, sa culture, sa langue
Quelques citations fort sympatiques (je suis ironique)
A propos de Ponte Novu
La Constitution de 1755
Pasquale Paoli sur wikipédia
Sur les villes qui portent le nom de Paoli aux U.S.A avec des liens intéressants.
Les pendus du Niolu

etc etc... Faites des recherches sur Internet (google ) si vous en voulez plus ! Ou bien achetez des livres sur l'histoire de Corse, des biographies de Paoli (dont les plus récentes de M.Vergé-Franceschi et A.M.Graziani se trouvent très facilement !)

Après un article sur la période d'indépendance corse du XVIIIème siècle, je vais essayer ici d'expliquer les raisons de la création du régionalisme/autonomisme/nationalisme (fruit d'une gestion de la Corse que l'on peut qualifier de colonial), à travers plusieurs faits marquants du XIXème et XXème siècle. On voit souvent dans les journaux ou à la télévision qu'une bombe a explosé en Corse, mais il est très rare que les médias expliquent les revendications des Nationalistes, et encore plus rare que ces médias retracent les "évènements fondateurs" du nationalisme corse.




Avant de se lancer dans le vif du sujet, un bref retour en arrière : la Corse est depuis 1769 (malgré la courte période du royaume anglo-corse de 1794/1796) française, mais elle n'a jamais été vraiment considérée comme un département français comme les autres...
En effet, pendant qu'en France "continentale" la IIIème République se met en place, la Corse est sous gouvernement militaire jusqu'à la fin du XIXème siècle...

On dit des Corses qu'ils sont paresseux, que sans la France ils ne pourraient pas s'en sortir économiquement, c'est pourtant les gouvernements de la IIIème République qui firent appliquer en Corse (de 1818 à .... 1912 !) la loi douanière (en Corse uniquement). C'est cette loi qui a "assassiné" l'économie corse, car elle empêchait les produits corses de s'exporter en les surtaxant dans les ports français tandis que les produits français étaient exonérés de taxe sur l'île !


Un insecte extrêmement nuisible (le phylloxéra) ravage les nombreux vignobles de l'île en 1879, et l'Etat, malgré les promesses ne fait rien.

Pendant que la France continentale s'industrialise peu à peu en ce début de XXème siècle, la Corse est à l'agonie et n'évolue plus : aucun projet de l'Etat pour mettre en valeur l'île, la situation économique est catastrophique, les produits corses ne peuvent être exportés etc...
C'est pourquoi certains Corses commencent à penser à une autonomie interne devant la non-réaction de l'Etat français. Ainsi, ils vont réclamer des moyens pour mettre en valeur l'île :
création d'un véritable réseau routier, abrogation de la loi douanière, assainissement de la Plaine orientale (livrée à la Malaria) etc...

Les Corses sont ainsi quasiment obligés de s'exiler de l'île qui se dépeuplent petit à petit...

La 1ère Guerre Mondiale (1914-1918) ne va pas arranger les affaires de la Corse, loin de là.
Effectivement, tous les Français (des Colonies, ou de France métropolitaine) vont être mobilisés. Les Corses ne font pas exception, bien au contraire, en Corse s'applique un traitement "spécial" : une mobilisation énorme et des pères de 6 enfants et plus qui sont mobilisés, chose qui était impossible en France continentale !
Une grande partie des Corses sont pourtant fiers de se battre pour la France : la mobilisation se déroula dans l'enthousiasme, et il y eut même de nombreux volontaires (et autant de "déserteurs" cependant). 45 000 Corses furent mobilisés (l'île comptait à l'époque 280 000 habitants), privant ainsi l'île de main d'oeuvre.
Et ça ne s'arrête pas là, le 173ème régiment d'infanterie, composé uniquement de Corses passera 4 années au front. Les soldats de ce 173ème régiment, emmenés par des officiers inhumains seront systématiquement envoyés en 1ère ligne servant de "chair à canons" avec les tirailleurs sénégalais !! Tout comme ces derniers, de nombreux Corses ne savaient même pas pourquoi ils se battaient, ne parlant parfois, pas le Français. Par exemple, des soldats corses comme J.Tomasini et J.Gabrielli qui ne parlaient pas le français fûrent exécutés en 1914 avant d'être rehabilités en 1919 ("légèrement" trop tard) ! Les soldats corses n'avaient pas non plus le droit aux même permissions que leurs "homologues" continentaux, et les injustices étaient telles qu'on refusait de les soigner car on leur imputait les défaites (Article de Rinatu Coti), tout comme en 1870 après la défaite de Sedan où des Corses fûrent jetés dans la Seine à Paris, dans la mer à Marseille...
Je ne mentionne évidemment pas toutes les injustices commises envers les Corses pendant la "Grande Guerre" et puis comme des chiffres valent mieux qu'un long discours, voici les chiffres officiels :
8 410 000 mobilisés sur la plan national et 1 393 000 tués soit 16,5% - 45 000 mobilisés en Corse dont 11 325 tués (chiffres revus à la baisse) soit 25,1 %
Le courage des Corses au combat est pourtant immense, et on ne compte pas leurs actes d'héroïsme devant l'ennemi. Le 173ème régiment d'infanterie sera par trois fois recomposé...
A lire sur le 173ème régiment

La Corse est traitée, une fois de plus, de la pire des sortes, et tout simplement comme une colonie !
Cette guerre laissa l'île terriblement sinistrée : quelques 12 000 morts et et autant de blessés, mutilés de guerre qui restèrent, pour beaucoup, sur le continent. La Corse eût énormément de mal à s'en remettre (si tant est qu'elle s'en est jamais remis...) les hommes valides se faisant plus que rares.

C'est de là que vient la réputation du Corse pentionné, paresseux qui fait beaucoup rire les continentaux encore aujourd'hui (ils ne se lassent jamais)... Evidemment, puisqu'après cette terrible guerre, il n'y avait presque plus d'hommes valides pour réaliser les travaux de la vie quotidienne !!

Entre la fin du XIXème siècle, et le début du XXème siècle, la Corse connaîtra sa plus grande période d'exil, les corses s'exilant sur le continent (dans l'administration surtout) et dans les colonies (où ils laisseront en général un bien meilleur souvenir que les continentaux).

Quelques journaux et partis (comme le Partitu Corsu Autonomistu qui réclame l'autonomie de la Corse au sein de la République française) autonomistes dont le plus connu est la Muvra, se créent à partir de 1920, mais avec l'émergence de l'Italie fasciste, d'autonomiste ils passeront très vite dans le "camp" des irrédentistes (c'est à dire des partisans d'une Corse italienne).

Pendant cette période d'entre deux guerres, l'état crée de nombreuses écoles où la langue corse est formellement interdite !!
C'est aussi absurde que si en France, lors de l'occupation allemande, on interdisait les enfants de parler français !!
Les "sgiò" (littéralement : seigneurs) se faisant le relais de l'état en appliquant avec beaucoup de zèle ses directives. En effet, ils disaient aux jeunes corses de ne pas parler corse, que c'était une "langue de paysan", que l'avenir, c'était le français...
Ils ont en tout cas fait du "beau" travail, puisque aujourd'hui, le corse est de moins en moins parlé et on entend du français partout dans l'île.

Les potentialités économiques de l'île sont volontairement occultées dans les livres qui décrivent l'île comme montagneuse et pauvre.

En 1931, l'état envoie en Corse un véritable "armada" disproportionné (des blindés notamment) visant à éradiquer de l'île le banditisme.

Mussolini veut faire de la Corse, une île italienne, mais devant les "avances" de l'Italie fasciste, de nombreux corses jurent lors du serment de Bastia le 4 décembre 1938 qu'ils veulent "vivre et mourir français".
Les Corses sont ainsi fidèles à la France, qui ne lui rend pas vraiment, c'est le moins que l'on puisse dire.

Vient s'ajouter à tout cela la Seconde Guerre Mondiale (1939-1945). La Corse connaît donc la guerre avec une nouvelle mobilisation de ses fils en 1939, des bombardements, des affrontements etc...
Dès le 11 novembre 1942, quelques 100 000 soldats (presque la moitié de la population de 215 000 âmes à l'époque ! ) pour la majorité italiens viendront occuper l'île !!
Pour tenter de se libérer de cette armée disproportionnée (un soldat pour deux habitants, renditevi contu !), la résistance se met en place avec 1 hommes sur 20 qui sera résistant contre 1 homme sur cent en France continentale.
Ces résistants déclenchent l'insurrection qui verra la libération de la Corse le 8 septembre 1943 !
Encore un fait occulté dans les livres d'histoire scolaires où la première ville française libérée est ........ Bayeux le 14 Juin 1944 !! C'hè da ride ! A lire !
A noter qu'en Corse aucun Juif ne sera déporté !!
Les Corses subiront par la suite une nouvelle mobilisation en 1943 pour les débarquements en Afrique du Nord notamment.

Eccu a fine di a prima partita.
La suite dans peu de temps.